1
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
ملهى سامجيوري الليلي

2
00:00:57,515 --> 00:00:59,267
المدعين العامين ورجال العصابات.

3
00:00:59,851 --> 00:01:01,895
هل تعرف ما هو الشيء المشترك بينهما؟

4
00:01:31,257 --> 00:01:33,384
هذا هو العشب لدينا.

5
00:01:33,468 --> 00:01:35,887
بغض النظر عما يحدث هنا،

6
00:01:35,970 --> 00:01:37,514
لا أحد في الخارج يستطيع معرفة ذلك.

7
00:01:39,724 --> 00:01:42,894
واحد. لديهم العشب الخاص بهم.

8
00:01:45,146 --> 00:01:46,523
مما يعني…

9
00:01:50,568 --> 00:01:52,278
يمكنك الاسترخاء الآن.

10
00:01:53,488 --> 00:01:56,282
آمل أن المحققين لم يتسببوا فيك
الكثير من المتاعب.

11
00:01:56,991 --> 00:02:00,328
لم تكن الأمور بهذا السوء
عندما اندلعت لي بونج سيك بوابة.

12
00:02:00,411 --> 00:02:02,372
هناك عدد أقل وأقل من المدعين العامين

13
00:02:02,455 --> 00:02:04,123
يمكنني التحدث بسهولة.

14
00:02:04,207 --> 00:02:07,168
لا تقلق. لن تكون هناك مشكلة
طالما أننا لا نتهم.

15
00:02:07,252 --> 00:02:10,421
وانها ليست مثل أي شخص آخر
لديه القدرة على توجيه الاتهام.

16
00:02:12,966 --> 00:02:14,175
اثنين.

17
00:02:14,259 --> 00:02:16,010
نحن لسنا الوحيدين الذين يستخدمون الأسلحة.

18
00:02:16,094 --> 00:02:18,805
لديهم أسلحتهم الخاصة أيضا.

19
00:02:20,682 --> 00:02:21,516
تعال.

20
00:02:21,599 --> 00:02:24,727
ليس هناك دليل الذي قدمته
تلك اللوحات كرشاوى.

21
00:02:24,811 --> 00:02:26,104
ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

22
00:02:26,187 --> 00:02:28,439
على أية حال، منذ أن رحل لي بونج سيك،

23
00:02:28,523 --> 00:02:31,442
قائمة الأشخاص الذين قمت برشوتهم
لن السطح أبدا.

24
00:02:31,526 --> 00:02:32,402
اطمئن، لا تشغل بالك.

25
00:02:32,485 --> 00:02:35,488
سوف نثق بك هذه المرة أيضًا.

26
00:02:35,572 --> 00:02:38,449
يا إلهي، أنا لا أحد.

27
00:02:39,075 --> 00:02:40,702
في هذه الأيام، يقول الناس

28
00:02:41,202 --> 00:02:45,206
النيابة دائرة فقط
من وزارة العدل.

29
00:02:46,499 --> 00:02:50,795
لا توجد أشياء كثيرة
يمكنك تحقيقه بنفسك.

30
00:02:50,879 --> 00:02:52,547
حتى لو حصلت على مساعدة من شخص ما،

31
00:02:53,715 --> 00:02:55,216
إنه إنجازك أيضًا.

32
00:02:59,262 --> 00:03:00,305
دعونا نرى هنا.

33
00:03:01,764 --> 00:03:03,099
يتم استدعائي.

34
00:03:03,600 --> 00:03:05,101
إذا سمحت لي.

35
00:03:05,184 --> 00:03:08,062
بمجرد استبدال المدعي العام المسؤول،
سيكون بخير.

36
00:03:08,146 --> 00:03:09,814
المدعي العام. أهلاً سيدي.

37
00:03:09,898 --> 00:03:10,857
نعم.

38
00:03:12,150 --> 00:03:15,653
ثلاثة. وهم لا شيء في الواقع،

39
00:03:17,405 --> 00:03:19,949
لكنهم وضعوا في الهواء.

40
00:03:23,453 --> 00:03:26,372
وبعبارة أخرى، الفرق الوحيد لدينا
هو أن عصابتهم قانونية

41
00:03:26,456 --> 00:03:27,290
بينما لنا...

42
00:03:28,791 --> 00:03:30,960
غير قانوني.

43
00:03:32,879 --> 00:03:34,672
هل ترى ما الذي أرمي إليه؟

44
00:03:36,466 --> 00:03:37,425
لست متأكدا.

45
00:03:38,468 --> 00:03:41,346
أنا أقول لك ألا تتوتر
أمام النيابة العامة.

46
00:03:42,138 --> 00:03:44,766
منذ أن خدمت الوقت
في مركز احتجاز الأحداث الساعة 14،

47
00:03:44,849 --> 00:03:47,227
أشعر بالقلق كلما
مررت بمكتب حكومي.

48
00:03:47,310 --> 00:03:49,979
كيف يمكنني رفع دعوى
في مكتب المدعي العام؟

49
00:03:50,480 --> 00:03:52,231
ثم هل تريد أن تعاقب

50
00:03:52,315 --> 00:03:54,275
مع عصابة Samgeori
لاستخدام الأسلحة مرة أخرى؟

51
00:03:55,026 --> 00:03:57,403
لقد تغيرت الأوقات.

52
00:03:57,904 --> 00:04:00,907
أنا متأكد 100% من عصابة سامجوري
هؤلاء المنخفضون، يستأجرون القُصَّر

53
00:04:00,990 --> 00:04:02,992
والتهرب من الضرائب في ملهىهم الليلي.

54
00:04:03,076 --> 00:04:06,246
أراهن أنهم خرقوا قانون الصرف الصحي الغذائي
على أقل تقدير.

55
00:04:06,329 --> 00:04:08,039
فقط ابحث عن الدليل وأرسله.

56
00:04:08,122 --> 00:04:10,583
واترك الباقي للحكومة.

57
00:04:10,667 --> 00:04:14,253
فيما يتعلق بقانون الصرف الصحي الغذائي،
نحن لسنا أبرياء أيضا.

58
00:04:14,337 --> 00:04:15,254
تعال.

59
00:04:16,172 --> 00:04:18,424
وهذا يعيدنا إلى وجهة نظري.

60
00:04:18,508 --> 00:04:20,969
عليك أن تكون واثقا
حتى أمام المدعي العام.

61
00:04:21,052 --> 00:04:22,053
ثم ماذا تحتاج؟

62
00:04:25,515 --> 00:04:26,516
شجاعة؟

63
00:04:33,022 --> 00:04:35,984
كل الأذكياء
يجب أن يكون قد ترك العصابة للكلية.

64
00:04:39,570 --> 00:04:43,157
النيابة فقط
لديه القدرة على توجيه الاتهام.

65
00:04:43,241 --> 00:04:46,452
بمجرد الفوز بالمحاكمة،
جرائمك لن تعني شيئاً

66
00:04:46,536 --> 00:04:48,371
ومن يستطيع أن ينتصر عليهم وكيف؟

67
00:04:48,955 --> 00:04:52,291
كنت سأعطيها لك لاحقا.

68
00:04:52,375 --> 00:04:55,044
لم يكن عليك أن تطلب ذلك بشكل مباشر.

69
00:04:55,628 --> 00:04:56,504
حسنا...

70
00:04:57,547 --> 00:04:58,715
هل تعلم؟

71
00:04:59,841 --> 00:05:02,468
لقد حصلت على فكرة خاطئة تقريبًا.
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

72
00:05:03,344 --> 00:05:05,930
جيد. وهذا سيجعل الأشياء
أسهل بكثير للجميع.

73
00:05:07,807 --> 00:05:11,352
مطالبة المدعين العامين بالمزايا
ليست مهمة سهلة للقيام بها، هل تعلم؟

74
00:05:11,436 --> 00:05:13,396
هل تعرف كم يمكن أن يصبح الأمر مرهقًا؟

75
00:05:18,609 --> 00:05:19,485
يتحرك!

76
00:05:26,075 --> 00:05:26,951
الأوغاد!

77
00:05:27,827 --> 00:05:30,538
الزعيم، عصابة سامجوري
ظهرت بالسلاح.

78
00:05:30,621 --> 00:05:34,167
ماذا؟ هؤلاء الأشرار قاموا بالخطوة الأولى؟

79
00:05:34,667 --> 00:05:37,211
يجب أن تغادر.

80
00:05:40,298 --> 00:05:42,633
-أيها الأشرار!
-اغرب عن وجهي!

81
00:05:45,553 --> 00:05:46,929
الرتق.

82
00:05:47,013 --> 00:05:49,599
هل مازلتم تتقاتلون على النوادي الليلية؟

83
00:05:49,682 --> 00:05:52,560
لقد تغيرت الأوقات.
كيف يمكنك أن تظل كما أنت؟

84
00:05:52,643 --> 00:05:54,062
ماذا قالت هذه العاهرة للتو؟

85
00:05:55,104 --> 00:05:57,648
اتصل بي الكلبة ،
من الواضح أنك لا تعرف من أنا.

86
00:05:58,232 --> 00:05:59,859
أيها الأحمق.

87
00:05:59,942 --> 00:06:01,652
إنها الوريثة
إلى Seopyung Nammoon Gang.

88
00:06:02,236 --> 00:06:04,197
تعال. هذا كل شيء في الماضي الآن.

89
00:06:05,281 --> 00:06:07,742
هل أنت عالية أو شيء من هذا؟

90
00:06:07,825 --> 00:06:10,411
حبيبتي هل ستقولين لي من أنت؟

91
00:06:15,792 --> 00:06:16,667
اتركه. لو سمحت.

92
00:06:17,502 --> 00:06:18,336
هذا مؤلم!

93
00:06:22,090 --> 00:06:23,424
احصل عليها!

94
00:06:24,258 --> 00:06:25,468
يا رفاق، احصلوا عليها!

95
00:06:39,899 --> 00:06:41,400
لا!

96
00:06:42,568 --> 00:06:43,444
يا!

97
00:07:16,435 --> 00:07:17,687
-يا.
-يا إلهي.

98
00:07:17,770 --> 00:07:20,565
ماذا تفعل هنا من سيوبيونغ؟

99
00:07:20,648 --> 00:07:22,066
هل كنت في سيوبيونج بالأمس؟

100
00:07:23,317 --> 00:07:25,695
اعتقد ذلك. رائحتك مثل بقع الألم.

101
00:07:25,778 --> 00:07:27,405
لماذا سأذهب إلى هناك؟

102
00:07:27,947 --> 00:07:31,451
حاولت عصابة Samgeori الاستيلاء عليها
في عصابة كأس العالم الليلة الماضية،

103
00:07:31,534 --> 00:07:34,036
لكن شخص ما قمعهم
واختفت

104
00:07:34,120 --> 00:07:36,122
لذلك انتهى بهم الأمر إلى إضاعة وقتهم.

105
00:07:36,205 --> 00:07:38,291
الحرب بين المجرمين شيء

106
00:07:38,374 --> 00:07:40,793
يجب علينا نحن المدّعون العامون أن نعمل على ذلك
لبقية حياتنا.

107
00:07:40,877 --> 00:07:42,086
لقد رآك مخبرتي.

108
00:07:42,170 --> 00:07:45,214
الرجل الذي يرتدي البدلة الرياضية الصفراء، أليس كذلك؟
أستطيع أن أقول…

109
00:07:49,468 --> 00:07:53,222
هل مازلتم تأخذون الرشاوى من البلطجية؟
كما فعلت في سيوبيونج؟

110
00:07:54,015 --> 00:07:57,101
لقد كنا في صراع مع الشرطة
بشأن الجريمة المنظمة مؤخرا.

111
00:07:57,643 --> 00:07:59,812
لو تم القبض عليك هناك
أثناء مداهمة الشرطة

112
00:07:59,896 --> 00:08:01,814
لقد كنت في ورطة حقيقية.

113
00:08:01,898 --> 00:08:03,274
لقد حصلت عليه، يو جون.

114
00:08:03,357 --> 00:08:06,152
سأبذل قصارى جهدي حتى تتمكن من القبض علي.

115
00:08:06,736 --> 00:08:08,654
بالمناسبة، بدلتك تبدو جيدة.

116
00:08:08,738 --> 00:08:09,822
هذا ليس ما أعنيه.

117
00:08:11,199 --> 00:08:13,159
ما حدث لك؟

118
00:08:13,242 --> 00:08:17,663
لم تكن هكذا في المعهد
أو خلال موعدك الأول.

119
00:08:17,747 --> 00:08:20,291
تتحدث كما لو كنت تعرفني جيدًا.

120
00:08:20,374 --> 00:08:23,711
ولكن هذا القرب
قد يكون كل شيء في رأسك.

121
00:08:23,794 --> 00:08:25,171
هل هو كذلك؟

122
00:08:25,254 --> 00:08:27,298
هل أنا لا أعرفك؟

123
00:08:27,381 --> 00:08:29,592
أستطيع أن أرى العجلات تدور في رأسك.

124
00:08:30,134 --> 00:08:33,554
ومن هو نائب الرئيس الذي سيكون التالي؟
المدعي العام؟ القسم الثاني أم الثالث؟

125
00:08:33,638 --> 00:08:36,182
أي واحد يجب عليك تقبيله؟ هذا…

126
00:08:38,226 --> 00:08:39,060
مهلا.

127
00:08:39,852 --> 00:08:41,395
أعطني ذلك. أنا أعتبر.

128
00:08:41,479 --> 00:08:43,064
شكرًا.

129
00:08:45,608 --> 00:08:48,486
-صباح الخير.
-أهلاً. صباح.

130
00:08:48,569 --> 00:08:50,780
لماذا أشم رائحة بقع الألم؟

131
00:08:50,863 --> 00:08:54,492
يا إلهي. هل كنت تعمل
طوال الليل مرة أخرى الليلة الماضية؟

132
00:08:54,575 --> 00:08:56,786
رقبتي تؤلمني من القراءة
الكثير من النصوص.

133
00:08:58,663 --> 00:09:00,456
أنت الآس في القسم الثالث.

134
00:09:00,539 --> 00:09:03,417
ترى ذلك؟ هكذا هو القسم الثالث.

135
00:09:03,501 --> 00:09:06,671
من النادر العثور على شخص ما
الذي يسحب طوال الليل مثل هذا.

136
00:09:07,171 --> 00:09:09,131
مع ذلك، أنا لا أقارن بك،
نائب الرئيس.

137
00:09:09,215 --> 00:09:12,176
المدعي العام مع القدرة على التحمل
المدعي العام ذو قلبين

138
00:09:12,260 --> 00:09:13,177
ريو سيونج دوك.

139
00:09:13,761 --> 00:09:18,140
لقد قطعت تلك المقالة في الصحيفة
وأحملها معي في كل الأوقات.

140
00:09:18,224 --> 00:09:19,433
المدعي العام بقلبين

141
00:09:21,978 --> 00:09:23,020
قلبين؟

142
00:09:23,521 --> 00:09:26,691
من لي بونج سيك جيت، أليس كذلك؟

143
00:09:26,774 --> 00:09:29,402
الفضيحة الكبرى التي تورط فيها ريو سيونج دوك

144
00:09:29,485 --> 00:09:30,820
عزيزي المدعي العام،

145
00:09:30,903 --> 00:09:32,947
غاب على الفور قبل أن نلقي القبض عليه؟

146
00:09:34,699 --> 00:09:36,492
ما فائدة وجود قلبين؟

147
00:09:36,576 --> 00:09:38,494
تحتاج إلى القبض على مجرم واحد.

148
00:09:38,577 --> 00:09:40,788
لا يمكنك التركيز عندما يكون ذلك مهمًا

149
00:09:40,871 --> 00:09:43,165
ويغيب المجرم
قبل اعتقالهم مباشرة

150
00:09:43,249 --> 00:09:45,710
لأنك تبقى مستيقظا طوال الليل
بدون سبب.

151
00:09:46,544 --> 00:09:48,045
-هل أنا مخطئ؟
-آسف؟

152
00:09:48,129 --> 00:09:49,046
حسنا...

153
00:09:50,131 --> 00:09:52,049
لا بأس. تحدث بحرية.

154
00:09:52,842 --> 00:09:54,093
حسنا...

155
00:09:54,176 --> 00:09:56,012
لا تهتم به. تحدث بحرية.

156
00:09:56,095 --> 00:09:57,638
هل كنت فعالة

157
00:09:57,722 --> 00:09:59,557
بعد السهر طوال الليل؟

158
00:10:01,309 --> 00:10:02,935
لم أبق مستيقظًا طوال الليل.

159
00:10:03,019 --> 00:10:04,687
لم تفعل؟

160
00:10:05,646 --> 00:10:07,690
-لا أستطيع أن أقول أنني لم أفعل.
-وهذا يعني أنك فعلت.

161
00:10:08,858 --> 00:10:09,859
ليس من المؤكد.

162
00:10:10,359 --> 00:10:13,237
إذا لم يكن الأمر مؤكدًا،
هل يعني أنك لم تفعل؟

163
00:10:13,821 --> 00:10:16,115
لا أستطيع أن أقول أنه ليس صحيحا أنني لم أفعل ذلك.

164
00:10:17,325 --> 00:10:18,326
على أية حال،

165
00:10:20,119 --> 00:10:21,579
لقد كانت فعالة.

166
00:10:22,955 --> 00:10:24,582
-بالضبط.
-نعم.

167
00:10:24,665 --> 00:10:26,000
يمين؟

168
00:10:26,083 --> 00:10:28,377
اصعد يا سيدي. تمام.

169
00:10:30,921 --> 00:10:32,882
ولم أزعج أيًا منهما.

170
00:10:32,965 --> 00:10:34,425
لقد كان استنتاجا حكيما.

171
00:10:37,887 --> 00:10:40,431
أرى أنك سألتني
للمساعدة في بوابة Lee Bong-sik

172
00:10:40,514 --> 00:10:42,933
حتى تتمكن من أن تصبح
أحد أفراد نائب الرئيس ريو.

173
00:10:43,017 --> 00:10:44,185
هل وجدت شيئا؟

174
00:10:44,268 --> 00:10:45,811
لهذا السبب أنت هنا.

175
00:10:48,064 --> 00:10:50,816
لا تكن جاهلا وتتحدث عن ذلك هنا ،
أنت فاسق رائعتين.

176
00:10:50,900 --> 00:10:53,444
هذا باهظ الثمن،
لذلك دعونا نتحدث على انفراد، حسنا؟

177
00:10:53,527 --> 00:10:55,321
سأتصل بك، لذا اذهب. لاحقاً.

178
00:11:00,326 --> 00:11:02,119
إنها فريدة من نوعها.

179
00:11:02,203 --> 00:11:03,621
لا أحد يستطيع أن يقترب.

180
00:11:03,704 --> 00:11:08,501
يمكن أن يكون هناك شخص واحد فقط مثلها
في العالم كله.

181
00:11:55,089 --> 00:11:58,426
لقد قلت أن ينزل منذ فترة.
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

182
00:12:02,054 --> 00:12:03,556
لقد رأيت الصحف الشعبية، أليس كذلك؟

183
00:12:05,349 --> 00:12:07,476
ألا تعتذر بعد الآن؟

184
00:12:07,560 --> 00:12:09,186
يا. ابني لن يضل

185
00:12:09,270 --> 00:12:11,689
وانخرطت
في شائعات غريبة إن لم يكن بالنسبة لك.

186
00:12:11,772 --> 00:12:14,233
كيف يمكن أن يكون لديه
مثل هذه الشائعات القذرة المنتشرة

187
00:12:14,316 --> 00:12:16,735
أثناء استجواب والده
للشركة؟

188
00:12:17,236 --> 00:12:18,696
هل أنت آسف حتى؟

189
00:12:21,282 --> 00:12:22,450
يجيبني.

190
00:12:23,576 --> 00:12:25,411
هل تتجاهلني؟

191
00:12:28,956 --> 00:12:29,999
أم.

192
00:12:30,666 --> 00:12:32,168
أعطها قسطا من الراحة.

193
00:12:32,251 --> 00:12:34,044
العمال يراقبون.

194
00:12:34,128 --> 00:12:37,131
ليس لديهم عمل
القادمة إلى غرفة المعيشة.

195
00:12:38,799 --> 00:12:39,717
لقد حذرتك.

196
00:12:40,426 --> 00:12:44,930
سأدعك تأكل وتنام هنا مجاناً
لكن لا تحاول أن تكون فخوراً.

197
00:12:45,514 --> 00:12:48,309
أنت ابنة محظية،
فتصرف هكذا.

198
00:12:50,936 --> 00:12:51,896
اذهب إلى الطابق العلوي.

199
00:13:00,821 --> 00:13:04,325
-لماذا أنت المنزل في وقت مبكر جدا؟
-لقد عدت للتو إلى المنزل بعد قضاء الليل كله.

200
00:13:04,867 --> 00:13:07,495
أنا من أصلح مشكلة الصحف الشعبية
لكني ألتزم الصمت.

201
00:13:07,578 --> 00:13:11,123
لماذا تضايق مي نا؟
ليس سونغ وون، عن فضيحته؟

202
00:13:11,207 --> 00:13:14,376
ماذا لو حصلت على أفكار بسبب ذلك؟

203
00:13:14,460 --> 00:13:17,838
قد ينتهي بها الأمر بمقاضاةنا
إذا لم نخنقها الآن

204
00:13:18,547 --> 00:13:22,051
توقف عن التصرف بلطف. كل الناس هم نفس الشيء.

205
00:13:22,134 --> 00:13:24,595
إذا لم تدوس عليهم،
سوف يتسلقون عليك.

206
00:13:27,848 --> 00:13:29,767
نائب رئيس الادعاء، ريو سيونج دوك

207
00:13:31,977 --> 00:13:33,187
هل أردت رؤيتي يا سيدي؟

208
00:13:33,687 --> 00:13:35,606
يا. هل تفعل الأسهم؟

209
00:13:36,941 --> 00:13:38,484
أنت تعرف الرئيس التنفيذي لشركة Golden Circle.

210
00:13:38,567 --> 00:13:40,152
لقد جاء بتهمة الاختلاس.

211
00:13:40,236 --> 00:13:43,781
مهلا، الرجل العجوز. هذه معلومات أساسية.

212
00:13:43,864 --> 00:13:46,158
إذا حصلت على هذا بالنسبة لك،
سوف تسمح لي بالذهاب، أليس كذلك؟

213
00:13:46,242 --> 00:13:48,619
أخبرتك. لا تقلق.

214
00:13:48,702 --> 00:13:51,497
من الصعب بالنسبة لي أن أمسح
الجرائم المالية نظيفة.

215
00:13:51,580 --> 00:13:53,582
الأمر معقد للغاية،
حتى بالنسبة للصحفيين.

216
00:13:53,666 --> 00:13:55,834
ليس الأمر كما لو أنه سيكون أسهل
إذا خرجت.

217
00:13:55,918 --> 00:13:57,836
لماذا أنشأت وكالة ترفيهية؟

218
00:13:58,587 --> 00:14:01,465
هؤلاء الأطفال يتجمعون
والارتفاع كل ليلة

219
00:14:02,049 --> 00:14:03,467
لأنني لست هناك.

220
00:14:03,551 --> 00:14:06,011
حتى لو جاء المحققون.
لا تذهب للركض.

221
00:14:06,095 --> 00:14:08,514
-اتصل بي أولا.
-ليس من الضروري أن أذهب معهم؟

222
00:14:08,597 --> 00:14:11,600
لن يحضروا مذكرة
إلا إذا قبضوا عليك متلبسًا.

223
00:14:11,684 --> 00:14:15,854
وفقا لقوانين الإجراءات الجنائية.
يحتاج المحقق إلى موافقة المشتبه به

224
00:14:15,938 --> 00:14:19,233
من أجل إحضار المشتبه به
لاستجوابه أثناء التحقيق.

225
00:14:19,316 --> 00:14:20,985
يمكنك فقط أن ترفض.

226
00:14:21,777 --> 00:14:23,654
لكن لماذا؟ ما هي المعلومات؟

227
00:14:24,238 --> 00:14:26,323
أنت واحد سريع.

228
00:14:26,407 --> 00:14:27,825
وتوصلنا.

229
00:14:27,908 --> 00:14:30,327
أعطها بعض النصائح أيضًا.

230
00:14:30,911 --> 00:14:32,037
هل يجب علي؟

231
00:14:32,538 --> 00:14:33,372
تعال الى هنا.

232
00:14:33,455 --> 00:14:34,790
نعم يا سيدي.

233
00:14:36,083 --> 00:14:38,961
سيتم تعيين قضية لك في الأسبوع المقبل.

234
00:14:39,879 --> 00:14:42,631
أنت تعرف رئيس هانجو
يتم التحقيق معه بتهمة الضغط.

235
00:14:42,715 --> 00:14:45,301
إنها مع القسم الثاني الآن،
ولكن مما أستطيع رؤيته،

236
00:14:45,384 --> 00:14:48,053
يعتقدون خطأ
هناك صندوق رشوة وما إلى ذلك.

237
00:14:49,013 --> 00:14:50,514
تولي القضية.

238
00:14:52,391 --> 00:14:54,935
-أنت تفهم، أليس كذلك؟
-بالطبع.

239
00:14:55,019 --> 00:14:58,939
هذا صحيح. لقد حان الوقت
أنك أصبحت قريبًا من مجموعة هانجو.

240
00:15:09,742 --> 00:15:11,910
هل أنت بخير؟

241
00:15:11,994 --> 00:15:14,288
بدت الأم غاضبة جدًا.

242
00:15:14,830 --> 00:15:16,457
نعم، أنا بخير.

243
00:15:16,540 --> 00:15:18,709
كن متفهما.

244
00:15:18,792 --> 00:15:21,128
إنها حساسة للغاية
لأنه يتعلق بابنها.

245
00:15:22,129 --> 00:15:25,132
بالطبع، لن تعرف
لأنه ليس لديك ابن.

246
00:15:26,759 --> 00:15:28,469
ما فضيحته هذه المرة؟

247
00:15:29,053 --> 00:15:31,764
أصدقائي لا يرسلونها لي
لأنه يتعلق بعائلتي.

248
00:15:33,265 --> 00:15:35,351
لم تشاهده بعد؟

249
00:15:36,602 --> 00:15:38,354
"ابن مجموعة H H،

250
00:15:38,437 --> 00:15:41,649
الذي هو دائما في دائرة الضوء
لحياته الخاصة المضطربة،

251
00:15:41,732 --> 00:15:45,861
تم القبض عليه وهو يفعل أشياء غير لائقة
في مرحاض الطائرة؟"

252
00:15:46,737 --> 00:15:48,906
يا إلهي.

253
00:15:50,199 --> 00:15:51,825
“‘طائرة خطوط هانجو الجوية الجديدة

254
00:15:51,909 --> 00:15:55,079
لديها مراحيض أكبر من
طائرات المنافسين، لذلك لم يلاحظ أحد".

255
00:15:55,621 --> 00:15:56,956
هذا مقنع جدا.

256
00:15:57,039 --> 00:16:01,085
الصحف الشعبية دائما تصنع الأشياء
صوت مقنع.

257
00:16:01,168 --> 00:16:02,920
نحن نعرف سونج وون.

258
00:16:03,003 --> 00:16:04,880
لم يختلقوا هذا من فراغ.

259
00:16:04,964 --> 00:16:09,760
مي نا، ماذا لو عاد إلى المنزل
مع طفل يوم واحد؟

260
00:16:10,678 --> 00:16:12,846
تحتاج إلى إبقائه تحت المراقبة.

261
00:16:13,597 --> 00:16:15,391
هل سيستمع لو حاولت؟

262
00:16:18,686 --> 00:16:20,521
ذلك الخاسر الحزين.

263
00:16:21,188 --> 00:16:23,357
حياتك أسهل بكثير.

264
00:16:23,440 --> 00:16:26,193
زوجك مات
لذلك لا تحتاج إلى إبقائه تحت المراقبة.

265
00:16:28,487 --> 00:16:29,947
لماذا أنت…

266
00:16:37,663 --> 00:16:40,916
السيدة تشو. المشتبه به في الاعتداء هنا.

267
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
أين هو؟

268
00:16:42,084 --> 00:16:44,294
أراد الجلوس على الأريكة
وانتظر هناك.

269
00:16:44,878 --> 00:16:47,756
على الأريكة؟
هل يعتقد أنه شخص مهم أو شيء من هذا القبيل؟

270
00:16:48,340 --> 00:16:51,385
أعتقد أن أحد أقاربه
تمتلك شركة Songseong Construction.

271
00:16:51,468 --> 00:16:52,386
قريبه؟ من؟

272
00:17:03,439 --> 00:17:04,523
وبما أنك خبير،

273
00:17:04,606 --> 00:17:06,859
أنا متأكد من أنك تفهم
أن هذا غير عادل.

274
00:17:06,942 --> 00:17:09,820
أولئك الذين لا يعرفون ما الخطأ الذي ارتكبوه
دائما أقول ذلك.

275
00:17:09,903 --> 00:17:12,614
أنا أقول لك. لقد استفزني أولاً.

276
00:17:12,698 --> 00:17:15,492
اشتريت سيارة جميلة،
لذلك أردت الإسراع قليلاً.

277
00:17:15,576 --> 00:17:20,456
لكنه ظل يحوم حولي،
الذي أزعجني بجنون.

278
00:17:20,539 --> 00:17:21,498
إذن قمت بضربه؟

279
00:17:21,582 --> 00:17:23,417
ليس الأمر كما لو أنه تعرض للضرب مجانًا.

280
00:17:23,500 --> 00:17:25,627
هل أنت تشو تاي أو في المخضرم؟

281
00:17:26,712 --> 00:17:29,798
تعتقد أنك تستطيع التغلب على شخص ما
ومجرد رمي بعض التغيير الخشبة؟

282
00:17:30,632 --> 00:17:32,634
أفترض أنك تحب الأفلام.

283
00:17:32,718 --> 00:17:34,470
لا أحبهم كثيرا.

284
00:17:34,553 --> 00:17:36,430
في الفيلم، تم القبض على يو آه إن.

285
00:17:36,513 --> 00:17:38,140
ولكن ماذا يحدث في الحياة الحقيقية؟

286
00:17:38,223 --> 00:17:39,767
سوف يسمح له المدعي العام بالخروج

287
00:17:39,850 --> 00:17:42,644
ويتم تعيينه
المدير التنفيذي للشركة.

288
00:17:43,520 --> 00:17:47,733
سمعت عائلتي
سحبت بعض الخيوط للفوز بك.

289
00:17:48,525 --> 00:17:53,489
وأتساءل عما إذا كان يمكن تعيينك
المدير التنفيذي لمجموعة Songseong.

290
00:18:00,037 --> 00:18:02,080
أنت سخيف.

291
00:18:03,791 --> 00:18:07,127
بخصوص تلك السلسلة التي سحبتها...

292
00:18:07,836 --> 00:18:10,714
لنفترض أن هذا أنت. هذه زوجتك.

293
00:18:10,798 --> 00:18:13,550
والد زوج أخت ابن عمها.

294
00:18:13,634 --> 00:18:14,551
أغنية الرئيس

295
00:18:14,635 --> 00:18:16,011
هذا هو الرئيس سونغ، أليس كذلك؟

296
00:18:16,595 --> 00:18:17,805
لا.

297
00:18:19,097 --> 00:18:21,683
إنه أخت الزوج
والد شقيق الزوج.

298
00:18:21,767 --> 00:18:24,937
-نحن جميعا عائلة.
-عائلتي، قدمي.

299
00:18:25,437 --> 00:18:27,773
وبهذا المنطق،
بايدن وبوتين عائلة أيضًا.

300
00:18:29,983 --> 00:18:32,945
مجرد تعليق لائحة الاتهام.
لقد قالوا أنك ستعتني بي جيداً

301
00:18:40,661 --> 00:18:42,538
مرحباً سيدي الرئيس. هذا أنا.

302
00:18:49,461 --> 00:18:51,046
أين سونج وون؟

303
00:18:53,549 --> 00:18:56,051
في هذا العمر، شعرت بالإهانة
في مكتب المدعي العام

304
00:18:56,134 --> 00:18:58,637
وابني أحرج نفسه
على متن طائرة. يا لها من فوضى.

305
00:18:59,263 --> 00:19:00,764
لا تغضب كثيرا.

306
00:19:00,848 --> 00:19:02,891
أعتقد أنه يساعد فعلا
سعر سهمنا.

307
00:19:02,975 --> 00:19:04,476
لقد قمت بتعيين أشخاص لنشر التعليقات،

308
00:19:04,560 --> 00:19:06,645
والجميع يتحدثون عنه
الطائرة الجديدة الآن.

309
00:19:08,647 --> 00:19:10,774
هذا هو أفضل الأخبار التي سمعتها طوال اليوم.

310
00:19:17,573 --> 00:19:19,491
هل لا تريد حتى أن تأكل معنا؟

311
00:19:20,534 --> 00:19:22,786
قلت لها ألا تأكل
أمامك مرة أخرى

312
00:19:22,870 --> 00:19:25,122
لأنك لم تستطع تحملها
أكل مثل الطيور.

313
00:19:25,831 --> 00:19:28,667
إنها تأكل القليل جدًا.

314
00:19:28,750 --> 00:19:30,752
اعتقدت أنها شربت الماء فقط
ولم يأكل قط.

315
00:19:33,130 --> 00:19:34,798
تناول ما يكفي للبقاء على قيد الحياة.

316
00:19:34,882 --> 00:19:37,259
إذا مت في هذا المنزل
سوف يجلب لنا الحظ السيئ.

317
00:19:38,218 --> 00:19:39,469
بالمناسبة يا أمي.

318
00:19:39,553 --> 00:19:42,472
ما هي خطة الجد
خدمة الاذكار غدا؟

319
00:19:42,556 --> 00:19:47,227
وينبغي لجميع النساء في الأسرة
الذهاب إلى الصالون والذهاب معا؟

320
00:19:47,311 --> 00:19:52,608
سوف يقابل (سون وو) الجميع رسميًا
لأول مرة بصفته الحفيد الأكبر،

321
00:19:52,691 --> 00:19:54,902
لذا يجب أن يبدو جميلاً.

322
00:19:54,985 --> 00:19:57,279
لا عليك أن تذهب
إلى جزيرة جيجو غدا؟

323
00:19:57,863 --> 00:20:00,157
جزيرة جيجو؟ لماذا؟

324
00:20:01,241 --> 00:20:02,534
لقد كنت أسأل مي نا، وليس أنت.

325
00:20:03,994 --> 00:20:06,914
غدا هو الافتتاح الكبير
في فندق عائلتها في جيجو.

326
00:20:06,997 --> 00:20:07,998
يمين.

327
00:20:08,081 --> 00:20:11,335
لقد ضربوك
وحصلت على تصريح لذلك المكان.

328
00:20:12,169 --> 00:20:15,005
هل أنت خائف من طرحه
على الرغم من أنك يجب أن تكون هناك؟

329
00:20:15,547 --> 00:20:18,342
سوف يستضيفون والدتك أيضًا
حفلة عيد ميلاد السبعين هناك.

330
00:20:20,093 --> 00:20:22,304
يا إلهي. أنت لا تعرف؟

331
00:20:24,181 --> 00:20:25,390
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.

332
00:20:25,474 --> 00:20:28,101
أعتقد أنهم دعوا فقط
أفراد أسرهم المباشرين.

333
00:20:28,185 --> 00:20:30,270
من الناحية الفنية،
لم تعد تعتبر واحدة.

334
00:20:31,063 --> 00:20:34,191
ألا يمكنك أن تقول كل ما تفكر فيه؟

335
00:20:35,901 --> 00:20:38,153
يجب أن أقول أن عائلتك أنانية للغاية.

336
00:20:38,237 --> 00:20:41,323
إذا التقطوا الصور
مع كل العائلة ماعدا أنت

337
00:20:41,406 --> 00:20:43,408
سوف يثرثر الناس بجنون.

338
00:20:44,201 --> 00:20:45,202
أنا آسف.

339
00:20:46,203 --> 00:20:47,746
ذلك مرة أخرى.

340
00:20:47,829 --> 00:20:51,166
وفي هذه الأيام، حتى الآلات
لديك مفردات أوسع مما لديك.

341
00:20:51,750 --> 00:20:54,544
لا أستطيع أن أصدق أنني تزوجت ابني
لتلك العائلة المقززة

342
00:20:55,212 --> 00:20:58,882
يؤسفني حقًا الاستماع إليك في ذلك الوقت
وقبولها في الأسرة.

343
00:20:58,966 --> 00:21:00,717
لا ينبغي لي أن أستسلم أبدا.

344
00:21:00,801 --> 00:21:02,552
كفى.

345
00:21:02,636 --> 00:21:04,638
لأنني ناضلت طوال حياتي،

346
00:21:05,347 --> 00:21:07,766
لقد اخترت عائلتها
حتى يتمكن ابني من الحصول على المساعدة منهم.

347
00:21:08,725 --> 00:21:11,853
لم يكن لدي أي فكرة أنها ولدت خارج إطار الزواج.

348
00:21:12,980 --> 00:21:15,524
الخير.
أفضّل البقاء في غرفة الاستجواب.

349
00:21:16,316 --> 00:21:17,943
أشعر براحة أكبر هناك.

350
00:21:18,527 --> 00:21:19,528
ذلك الرجل غريب الأطوار.

351
00:21:19,611 --> 00:21:21,530
لماذا يجب عليك إحضار عائلتي مرة أخرى؟

352
00:21:21,613 --> 00:21:24,533
أنت لا تعترف أبدًا بعدم وجود نفوذ
لكونه الابن الثاني.

353
00:21:24,616 --> 00:21:26,785
لو أن النار لم تنكسر أبدًا
خارجا في المصنع…

354
00:21:26,868 --> 00:21:28,412
-أمي.
-ماذا؟

355
00:21:30,747 --> 00:21:31,832
يا.

356
00:21:32,332 --> 00:21:35,377
ابق بعيدا عن عيني.
لا أريد حتى أن أسمعك تتنفس.

357
00:21:35,460 --> 00:21:38,505
لا، فقط اخرج. اخرج من منزلي!

358
00:21:51,268 --> 00:21:52,644
لدي مزاج أيضا.

359
00:21:52,728 --> 00:21:54,521
هذا كثير جدًا، ألا تعتقدين ذلك؟

360
00:21:54,604 --> 00:21:58,692
حسنًا، إنه ابني
شقيق أخت الزوج…

361
00:21:58,775 --> 00:22:00,861
-صهر.
-هذا صحيح.

362
00:22:00,944 --> 00:22:02,821
-من كان؟
-زوج ابن العم.

363
00:22:02,904 --> 00:22:04,031
يمين. زوج ابن عم.

364
00:22:04,114 --> 00:22:08,118
على أية حال، يبدو الأمر كذلك
لقد كان وقحًا جدًا معك.

365
00:22:09,036 --> 00:22:10,495
-السيد. رئيس.
-نعم.

366
00:22:11,038 --> 00:22:12,581
هل تعتقد أن المدعين مزحة؟

367
00:22:14,124 --> 00:22:17,502
منذ العام الماضي،
لقد تم رشوة كبار المدعين العامين

368
00:22:18,003 --> 00:22:19,629
ونائب رئيس النيابة.

369
00:22:21,715 --> 00:22:22,883
أعلم أن لديك!

370
00:22:23,884 --> 00:22:26,136
يمين. هذا صحيح.

371
00:22:26,720 --> 00:22:27,763
ماذا عني؟

372
00:22:28,722 --> 00:22:30,807
-عفو؟
-لماذا تتركني؟

373
00:22:32,100 --> 00:22:34,936
لم أحصل على أي شيء أبدًا
بخلاف المبلغ الذي تعطيه للجميع.

374
00:22:35,020 --> 00:22:38,482
كما ترى، أنا لا أستسلم أبدًا.

375
00:22:38,565 --> 00:22:41,276
أنا آخذ ما أريد
حتى أشعر بالرضا التام.

376
00:22:41,860 --> 00:22:43,945
أنت بالكاد فعلت أي شيء بالنسبة لي،

377
00:22:44,029 --> 00:22:47,532
فكيف تجرؤ على أن ترسل لي كل ما لديك
الأقارب والمعارف البعيدة؟

378
00:22:47,616 --> 00:22:48,950
يرجى الهدوء.

379
00:22:50,118 --> 00:22:53,997
كان يجب أن أكون أكثر انتباهاً.

380
00:22:54,081 --> 00:22:56,208
لكن الرابطة التي بنيناها على مر السنين

381
00:22:56,291 --> 00:22:59,044
القيام بالأعمال السيئة معًا
لن يتم كسرها أبدا.

382
00:22:59,127 --> 00:23:03,381
ليس من النوع الذي تبنيه
لعب الجولف أو الشرب معًا.

383
00:23:03,465 --> 00:23:06,426
الناس فقط السندات حقا
عندما يتورطون في الأعمال السيئة معًا.

384
00:23:07,511 --> 00:23:09,179
إذا لم أكن قد قدمت لك أبدا

385
00:23:09,262 --> 00:23:12,099
إلى نائب رئيس النيابة
عندما اندلعت تلك القضية،

386
00:23:12,182 --> 00:23:15,477
لن تكون حتى في سيول اليوم.

387
00:23:15,560 --> 00:23:17,729
كنت لا تزال عالقا في الحضيض.

388
00:23:20,732 --> 00:23:22,150
ماذا تحاول أن تفعل هنا؟

389
00:23:25,612 --> 00:23:26,738
"رابطة؟"

390
00:23:28,115 --> 00:23:29,366
انظر يا سيدي الرئيس.

391
00:23:30,450 --> 00:23:33,620
هذا ما تقوله
عندما يكون لديك شيء لتخسره.

392
00:23:34,788 --> 00:23:36,581
تعتقد أنك يمكن أن تهدد المدعي العام

393
00:23:36,665 --> 00:23:38,750
من خلال ذكر خطأها السابق،
أليس كذلك؟

394
00:23:38,834 --> 00:23:41,169
لا، لن أقع في غرام ذلك.

395
00:23:41,253 --> 00:23:42,546
أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر.

396
00:23:42,629 --> 00:23:47,050
مثلك تمامًا، تسلقت طريقي
حتى ما أنا عليه اليوم من الحضيض.

397
00:23:47,843 --> 00:23:49,636
لذلك من الأفضل أن تكون حذراً.

398
00:23:50,554 --> 00:23:53,515
وبما أننا على حد سواء من الحضيض،
أنا متأكد من أنني أعرف بالضبط أين أضرب

399
00:23:53,598 --> 00:23:56,017
عندما تتعامل مع أشخاص مثلك

400
00:23:57,185 --> 00:23:58,812
كان يجب أن أكون أكثر تفكيرًا.

401
00:23:59,938 --> 00:24:00,897
أنا أعتذر.

402
00:24:05,318 --> 00:24:07,195
لا حاجة للاعتذار من هذا القبيل.

403
00:24:07,279 --> 00:24:10,448
بعض الآثار الجانبية لا مفر منها
لكي تعمل الأشياء.

404
00:24:10,949 --> 00:24:13,326
لذلك دعونا نتغلب على هذه الفواق
والعمل بشكل جيد معا.

405
00:24:13,410 --> 00:24:14,661
شكرا على العشاء.

406
00:24:32,345 --> 00:24:33,388
مرحبا عمي.

407
00:24:34,139 --> 00:24:35,432
ماذا؟ لم تنتهي بعد؟

408
00:24:36,141 --> 00:24:38,810
-أيها الأحمق.
-الرتق!

409
00:24:38,894 --> 00:24:39,853
يا.

410
00:24:39,936 --> 00:24:43,064
أيها الحمقى! هل تعرف من أنا؟

411
00:24:43,148 --> 00:24:45,859
من أنت؟ لماذا لا تخبرنا؟

412
00:24:45,942 --> 00:24:48,486
تعتقد أنك الوحيد
مع اتصالات؟

413
00:24:49,070 --> 00:24:50,655
أريد أن أتبع القانون

414
00:24:50,739 --> 00:24:53,700
ولكن ليس لدينا خيار
ولكن للتدخل بسبب ابن عرس ماكرة.

415
00:24:53,783 --> 00:24:56,912
مهلا، يون جو. لقد انتهينا تقريبًا هنا.

416
00:24:58,163 --> 00:25:01,374
اختتمها الآن.
أحتاج لمساعدتك في قضية أخرى غدا.

417
00:25:01,458 --> 00:25:03,418
حسنًا، فهمت.

418
00:25:06,546 --> 00:25:09,007
يا. لقد ضربت شخصًا ما.

419
00:25:09,674 --> 00:25:12,427
تعتقد أنك يمكن أن تغطي ذلك
مع تغيير الخشبة؟

420
00:25:13,261 --> 00:25:15,055
تحتاج إلى إنفاق هذا المبلغ على الأقل.

421
00:25:15,138 --> 00:25:16,514
خذ هذا

422
00:25:16,598 --> 00:25:18,225
ومغادرة البلاد لفترة.

423
00:25:18,725 --> 00:25:22,854
الضحية لا يريد أن يصطدم بك
مرة أخرى في هذا البلد. تمام؟

424
00:25:22,938 --> 00:25:25,607
-يمين. ماذا؟ هل تعتقد أن هذه مزحة؟
-نعم يا سيدي.

425
00:25:26,608 --> 00:25:29,444
إذا رأيتك يومًا ما،
سأعلمك درسا

426
00:25:30,028 --> 00:25:31,321
خذها أيها الأحمق.

427
00:25:31,905 --> 00:25:32,822
خذها.

428
00:25:42,791 --> 00:25:44,584
-هل تناولت عشاءً جيدًا؟
-نعم.

429
00:25:45,126 --> 00:25:47,629
أما بالنسبة لقضية الاعتداء
دعونا نعلق لائحة الاتهام.

430
00:25:47,712 --> 00:25:48,922
آسف؟

431
00:25:49,464 --> 00:25:50,799
لكن بالنسبة لأموال التسوية،

432
00:25:50,882 --> 00:25:53,885
اطلب 18 ضعف المبلغ
انهم يعرضون.

433
00:25:53,969 --> 00:25:55,887
قم بتعليم هؤلاء الحمقى الذين ينهبون المال درسًا.

434
00:25:57,222 --> 00:25:58,181
نعم سيدتي.

435
00:25:58,265 --> 00:26:01,268
وأيضاً، سآخذ بعض الوقت من الراحة
ابتداء من الغد.

436
00:26:01,351 --> 00:26:03,937
يجب عليك أيضًا أن تأخذ الأمر بسهولة
لمدة أسبوع تقريبا.

437
00:26:04,020 --> 00:26:06,147
لا تعمل في وقت متأخر،
ولا تعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

438
00:26:06,231 --> 00:26:07,148
هل كل شيء على ما يرام؟

439
00:26:07,232 --> 00:26:10,193
نحن فريق،
لذلك ربما ينبغي لي أن أقول لك.

440
00:26:10,277 --> 00:26:13,029
قد أضطر إلى الخروج إلى هناك بمفردي
لجمع بعض الأدلة.

441
00:26:13,113 --> 00:26:14,406
بالنسبة لبوابة لي بونج سيك.

442
00:26:14,489 --> 00:26:15,615
بوابة لي بونج سيك؟

443
00:26:15,699 --> 00:26:18,952
لقد باع ذلك الأحمق لوحات مزيفة
للأغنياء بأسعار مرتفعة وهربوا.

444
00:26:19,035 --> 00:26:22,455
ولكننا افتقدناه
وهذا أوقعنا في الكثير من المتاعب.

445
00:26:22,539 --> 00:26:23,415
متى كان ذلك؟

446
00:26:23,498 --> 00:26:25,959
تحقق من المقال
أنت تحمل معك دائما.

447
00:26:28,461 --> 00:26:30,630
لا أستطيع أن أصدق أن ذلك كان قبل ثلاث سنوات.

448
00:26:31,673 --> 00:26:35,427
الكثير من العائلات الغنية جدًا
وقع ضحية لاحتياله الفني.

449
00:26:35,510 --> 00:26:39,222
كانت هناك شائعات
أنهم استخدموا اللوحات المزيفة

450
00:26:39,306 --> 00:26:41,182
كرشاوى وإنشاء أموال طينية.

451
00:26:41,266 --> 00:26:44,894
يجب أن يكون هناك طن من رجال الأعمال
الذين ارتاحوا لاختفائه.

452
00:26:44,978 --> 00:26:46,855
وأن لي بونج سيك عاد إلى الظهور؟

453
00:26:47,439 --> 00:26:49,482
حصلت على معلومات أنه ربما.

454
00:26:49,566 --> 00:26:52,193
لابد وأن أمواله قد أوشكت على النفاد
بعد ثلاث سنوات.

455
00:26:52,277 --> 00:26:53,945
بمجرد كسب المال من الاحتيال،

456
00:26:54,029 --> 00:26:56,489
لا يمكنك المقاومة
ارتكاب نفس الجريمة.

457
00:26:57,532 --> 00:26:59,534
-هل هذه قاعدة غير مكتوبة؟
-لا.

458
00:26:59,617 --> 00:27:02,120
هذا ما قالوا
على الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها الأسبوع الماضي.

459
00:27:04,122 --> 00:27:06,624
لذلك بناء على قول إنتل
قد يعود إلى الظهور

460
00:27:06,708 --> 00:27:09,753
وشيء سمعته على التلفاز،
أنت تأخذ إجازة

461
00:27:09,836 --> 00:27:11,838
والذهاب متخفيا دون الإبلاغ؟

462
00:27:11,921 --> 00:27:13,214
لا أستطيع الإبلاغ.

463
00:27:13,298 --> 00:27:15,759
نائب رئيس النيابة
افتقدته منذ ثلاث سنوات.

464
00:27:15,842 --> 00:27:18,011
سأفاجئه بالقبض عليه و...

465
00:27:18,094 --> 00:27:20,055
-تسجيل بعض النقاط.
-بنغو.

466
00:27:20,138 --> 00:27:21,222
هل تحتاج إلى نسخة احتياطية؟

467
00:27:21,306 --> 00:27:23,350
لا أستطيع طلب النسخ الاحتياطي دون الإبلاغ.

468
00:27:23,433 --> 00:27:27,270
لا داعي للقلق بشأني.
خذ الأمور ببساطة، كلاكما، حسنًا؟

469
00:27:31,733 --> 00:27:34,486
ربما شخص ما يأخذها
إلى ربيع حار أو شيء من هذا.

470
00:27:34,569 --> 00:27:36,237
-هل تعتقدين ذلك أيضاً؟
-لا.

471
00:27:40,492 --> 00:27:41,951
المدعي العام بقلبين

472
00:27:42,035 --> 00:27:43,578
احتيال لي بونج سيك الفني

473
00:28:13,733 --> 00:28:16,236
لقد حصلت بالتأكيد على أعصابي من الجدة.

474
00:28:16,820 --> 00:28:19,406
لماذا تنزعج جدا
فقط لأنني رفعت صوتي؟

475
00:28:20,490 --> 00:28:23,701
لا توجد حافلات في هذه الساعة.
لماذا قد تخرج هكذا؟

476
00:29:01,740 --> 00:29:04,576
الجدة!

477
00:29:12,208 --> 00:29:13,251
مرحبًا؟

478
00:29:14,961 --> 00:29:17,213
أعتقد جدتي
تعرض لحادث صدم وهرب.

479
00:29:18,214 --> 00:29:19,215
ما هو الموقع؟

480
00:29:20,008 --> 00:29:21,301
دعني أرى.

481
00:29:21,384 --> 00:29:23,595
بالقرب من مصنع هانجو.

482
00:29:25,972 --> 00:29:29,934
وتم إرسال كافة سيارات الإسعاف
إلى المصنع على النار.

483
00:29:30,018 --> 00:29:32,103
ولكن المساعدة ستكون هناك قريبا.

484
00:29:34,522 --> 00:29:36,900
الجدة!

485
00:29:37,859 --> 00:29:40,778
يساعد!

486
00:29:41,738 --> 00:29:43,323
يساعد!

487
00:29:47,660 --> 00:29:48,953
الجدة!

488
00:29:49,788 --> 00:29:50,914
الجدة!

489
00:29:59,964 --> 00:30:02,008
انتظري قليلاً يا جدتي.

490
00:30:21,277 --> 00:30:22,487
توقف بالفعل.

491
00:30:23,696 --> 00:30:26,783
لقد انتهيت تقريبًا، أعدك.

492
00:30:27,700 --> 00:30:28,826
لو سمحت.

493
00:30:30,161 --> 00:30:31,412
توقف، حسنا؟

494
00:30:33,832 --> 00:30:35,708
لماذا تقرأ حتى تلك القمامة؟

495
00:30:35,792 --> 00:30:37,710
لقد كنت تحدق في هاتفك طوال اليوم.

496
00:30:37,794 --> 00:30:38,836
يا إلهي.

497
00:30:38,920 --> 00:30:41,506
التعليقات تثير أعصابي.

498
00:30:41,589 --> 00:30:43,883
لماذا لديهم
لإنهاء المقال بهذه الطريقة؟

499
00:30:43,967 --> 00:30:45,969
"تم القضاء على النجم الرياضي K مؤخرًا

500
00:30:46,052 --> 00:30:48,763
في المقدمات
من المنافسة الدولية."

501
00:30:48,846 --> 00:30:50,014
انها غير ضرورية جدا.

502
00:30:50,098 --> 00:30:52,934
الناس يلومونني الآن

503
00:30:53,518 --> 00:30:55,019
أيا كان. اخرج.

504
00:31:00,567 --> 00:31:02,402
لا تكن هكذا.

505
00:31:02,485 --> 00:31:04,487
هل أنت مستاء؟

506
00:31:19,752 --> 00:31:21,629
ألست أنا الأفضل؟

507
00:31:22,130 --> 00:31:24,674
أنا لا أعرف لماذا حتى أعطيتك رحلة.

508
00:31:24,757 --> 00:31:25,967
أنا موافق.

509
00:31:26,050 --> 00:31:27,885
أنت ملاك.

510
00:31:29,762 --> 00:31:31,973
-أرك لاحقًا.
-الوداع.

511
00:31:33,808 --> 00:31:35,268
قيادة آمنة.

512
00:31:37,520 --> 00:31:38,563
جيز.

513
00:31:43,526 --> 00:31:45,862
لماذا تقف هنا مرة أخرى؟

514
00:31:45,945 --> 00:31:47,864
لقد أخافتها!

515
00:31:48,364 --> 00:31:50,575
من وراء المقال هذه المرة؟

516
00:31:51,784 --> 00:31:55,121
أختك من يريد
لتستعرض طائرتها الجديدة

517
00:31:55,830 --> 00:31:57,999
أو أنت الذي يريد إخفاء حبيبك الحقيقي؟

518
00:31:59,876 --> 00:32:02,378
تحلى ببعض الأخلاق.

519
00:32:02,462 --> 00:32:05,423
هل كنت تراقبنا سراً؟

520
00:32:05,506 --> 00:32:06,758
هذا مخيف.

521
00:32:08,134 --> 00:32:10,303
ليس لديك أي خجل.

522
00:32:11,429 --> 00:32:12,305
عار؟

523
00:32:14,515 --> 00:32:17,101
لست متأكدا من الذي يجب أن يشعر بالخجل أكثر.

524
00:32:17,185 --> 00:32:20,563
لم أتجاوز الخط أبدًا.

525
00:32:21,147 --> 00:32:23,691
أنا دائما أرسل زوجك إلى المنزل في الليل.

526
00:32:24,817 --> 00:32:27,904
أنا آسف. يجب أن تكون متعبا. اذهب للمنزل الآن.

527
00:32:29,822 --> 00:32:30,698
نراكم غدا.

528
00:32:38,289 --> 00:32:40,458
هل شعرت يوما بأي نوع من المشاعر؟

529
00:32:43,002 --> 00:32:45,380
أنت تخيفني في بعض الأحيان.

530
00:33:00,728 --> 00:33:05,525
ملخص الهوية، لي بونج سيك

531
00:33:07,860 --> 00:33:10,113
هذا ما يبدو عليه لي بونج سيك.

532
00:33:11,030 --> 00:33:13,157
لقد قام بتهريب نفسه
من ميناء سيوبيونج

533
00:33:13,825 --> 00:33:16,202
وعاد من خلال هناك هذه المرة أيضا.

534
00:33:16,285 --> 00:33:18,955
ومن المرجح جدًا أن يظهر
في مزاد اليوم.

535
00:33:19,038 --> 00:33:21,457
إنه حدث مشابه جدًا للحدث الأخير.

536
00:33:21,541 --> 00:33:23,126
سيكون هناك في الغالب

537
00:33:23,209 --> 00:33:25,378
الفنانين الكوريين الناشئين
أعمال لم يكشف عنها.

538
00:33:25,461 --> 00:33:28,256
وبما أنه مدعوم من قبل الشركات الكبرى،

539
00:33:28,339 --> 00:33:32,009
سيكون معظم الضيوف من المشاهير
وكبار الشخصيات في المتاجر الكبرى.

540
00:33:32,093 --> 00:33:34,011
من الأسهل خداعهم
من خبراء الفن.

541
00:33:34,595 --> 00:33:36,180
ولكن للوصول إلى هناك، لا أحتاج

542
00:33:36,264 --> 00:33:38,057
دعوة لكبار الشخصيات أو شيء من هذا؟

543
00:33:39,559 --> 00:33:41,811
لقد وجدت واحدة في المنزل.
والدتي عميل هناك.

544
00:33:42,311 --> 00:33:44,647
من المؤكد أنه من الجيد أن يكون لديك صديق غني.

545
00:33:44,731 --> 00:33:46,065
عمل عظيم.

546
00:33:47,066 --> 00:33:52,155
حسنًا. سأذهب متخفيا اليوم.

547
00:33:55,908 --> 00:33:58,828
لا تقلق بشأن القبض علي.

548
00:33:58,911 --> 00:34:00,830
عندما أكون متخفيًا، لا أتصرف فقط.

549
00:34:01,414 --> 00:34:04,167
أنا مجرد مزيج تماما
في البيئة.

550
00:34:05,084 --> 00:34:06,419
هل هذه هي الطريقة التي كنت ترتديها

551
00:34:06,502 --> 00:34:09,130
عندما ذهبت متخفيا
في قضية المضاربة على الأراضي؟

552
00:34:09,756 --> 00:34:12,633
صحيح. قضية الاحتيال على الأراضي في بوتشون.

553
00:34:14,927 --> 00:34:16,512
ما هي الملابس الأخرى التي لديك؟

554
00:34:21,559 --> 00:34:24,020
هذا مشابه
إلى ما يرتديه أبناء عمومتي عادة.

555
00:34:24,103 --> 00:34:25,271
أعتقد أن هذا سوف يفعل.

556
00:34:25,772 --> 00:34:29,192
كلانا ذهب إلى نفس الجامعة
ونجحت في امتحان المحاماة

557
00:34:29,275 --> 00:34:31,444
ولكن أعتقد أننا سوف يكون لدينا دائما
بعض الاختلافات.

558
00:34:31,527 --> 00:34:33,946
أنا أعرف مدى سوء
تريد صعود السلم

559
00:34:34,030 --> 00:34:35,323
ولكن خذ الأمور ببساطة.

560
00:34:35,406 --> 00:34:38,701
مهلا، هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

561
00:34:38,785 --> 00:34:42,288
هل تعتقد أنه يمكنك الوصول إلى القمة
من خلال أخذ الأمور ببساطة؟

562
00:34:42,371 --> 00:34:45,458
عليك أن تعطيه كل ما لديك
إذا كنت لا تريد أن تسقط.

563
00:34:47,168 --> 00:34:48,336
دعنا نذهب.

564
00:34:56,302 --> 00:34:58,846
-مرحبًا؟
-المدعي العام تشو يون جو؟

565
00:34:58,930 --> 00:35:02,809
-هذا ليس هاك تاي من هانجو.
-مرحبًا.

566
00:35:03,935 --> 00:35:07,522
سمعت أنك مدعي عام بارع
في مكتب سيول.

567
00:35:08,022 --> 00:35:09,774
الكلمة تنتقل بسرعة.

568
00:35:11,567 --> 00:35:13,236
لكنني في إجازة الآن.

569
00:35:13,319 --> 00:35:16,614
هذا ليس شيئا للمناقشة
على الهاتف.

570
00:35:16,697 --> 00:35:20,076
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني مقابلتك
شخصيا قريبا.

571
00:35:20,159 --> 00:35:21,410
بالتأكيد.

572
00:35:21,494 --> 00:35:22,912
متى ستعود إلى العمل؟

573
00:35:25,039 --> 00:35:26,958
سأتصل بك مرة أخرى.

574
00:35:27,041 --> 00:35:29,544
من فضلك اتصل بي
في منتصف الأسبوع المقبل.

575
00:35:30,419 --> 00:35:31,379
الوداع.

576
00:35:33,130 --> 00:35:34,173
من كان؟

577
00:35:34,674 --> 00:35:37,218
هل تعرف لا هاك تاي،
رئيس الشؤون القانونية في هانجو؟

578
00:35:37,301 --> 00:35:38,177
لا هاك تاي؟

579
00:35:38,678 --> 00:35:40,513
نعم، لا هاك تاي.

580
00:35:40,596 --> 00:35:42,348
وكان زملاء الدراسة
مع المدعي العام لدينا.

581
00:35:43,182 --> 00:35:45,810
أتذكره وهو يقول إنه كان رجلاً جيدًا.

582
00:35:45,893 --> 00:35:47,562
وكان رجلا جيدا؟

583
00:35:48,771 --> 00:35:49,814
هذا ليس جيدا.

584
00:35:49,897 --> 00:35:51,440
لماذا؟ يقول إنه رجل جيد.

585
00:35:51,524 --> 00:35:53,359
لم يتم إعدادك من قبل؟

586
00:35:53,442 --> 00:35:57,697
اذا قالوا الشخص جميل
هناك دائما فخ.

587
00:36:01,534 --> 00:36:02,660
على أية حال، دعونا نذهب.

588
00:36:08,583 --> 00:36:09,876
ألم أخبرك بالرحيل؟

589
00:36:10,376 --> 00:36:11,878
لماذا تقف هناك؟

590
00:36:13,754 --> 00:36:16,924
قلت لا تخرج أبدا
إلا إذا وافقت على ملابسي.

591
00:36:17,008 --> 00:36:19,719
قلت لها أن تذهب إلى المزاد اليوم.

592
00:36:21,179 --> 00:36:23,639
هل تخطط للذهاب في ذلك؟

593
00:36:25,266 --> 00:36:27,727
ألم يعلمك أهلك كيفية ارتداء الملابس؟

594
00:36:29,228 --> 00:36:33,065
ولكن مرة أخرى، لماذا يزعجون أنفسهم؟
إنهم لا يهتمون بك حتى.

595
00:36:34,442 --> 00:36:37,361
جاي هي. خذ أمي واذهب.

596
00:36:37,445 --> 00:36:39,155
-تمام. دعنا نذهب، صن وو.
-تمام.

597
00:36:39,780 --> 00:36:40,656
الأم.

598
00:36:45,494 --> 00:36:46,495
شكرًا لك.

599
00:36:46,579 --> 00:36:48,497
لا تشكرني.

600
00:36:48,581 --> 00:36:52,335
لم أكن أرغب في التورط
ويتم جرهم إلى الحضيض معك.

601
00:36:53,085 --> 00:36:56,631
كنت تفضل أن تكون في المزاد
من الجلوس هناك معنا على أي حال.

602
00:36:57,131 --> 00:37:00,968
توقف عند المتجر المجاور
والتقط حذائي بالنسبة لي.

603
00:37:01,677 --> 00:37:03,304
لقد وصلوا هذا الصباح من ميلانو.

604
00:37:03,387 --> 00:37:05,681
لماذا تقول لها
لتنفيذ مهمتك؟

605
00:37:05,765 --> 00:37:06,766
إنه ألم.

606
00:37:07,683 --> 00:37:09,810
إذا قالت لك أمك أن تكسب رزقك،

607
00:37:09,894 --> 00:37:11,729
أخبرها أنك تدير مهماتي.

608
00:37:15,524 --> 00:37:18,110
احصل على بعض الهواء واسترخي أثناء تواجدك بالخارج.

609
00:37:18,611 --> 00:37:20,321
لقد مررت بالكثير.

610
00:37:20,404 --> 00:37:21,989
أنت تستحق بعض الراحة.

611
00:37:22,490 --> 00:37:24,575
تمام. شكرًا لك.

612
00:37:51,143 --> 00:37:54,397
إذا رأيت المقال
أن جميع أفراد الأسرة ذاهبون

613
00:37:54,480 --> 00:37:56,899
إلى وظيفة في جيجو
وتخطط للظهور، لا تفعل ذلك.

614
00:37:56,983 --> 00:37:59,443
لنفترض أنك لست على ما يرام
ولا يستطيع الحضور.

615
00:37:59,527 --> 00:38:01,404
قلنا ذلك لأن الناس سيتحدثون

616
00:38:01,487 --> 00:38:03,572
إذا قلنا أنك لن تفعل ذلك
الحضور من البداية.

617
00:38:08,828 --> 00:38:10,871
فندق هانجو

618
00:38:10,955 --> 00:38:14,750
مجموعة هانجو ومعرض هيبيول،
مزاد فني للمحسنين

619
00:38:56,834 --> 00:38:59,420
هل يجب أن أحاول الحصول على لوحة أيضًا؟

620
00:38:59,503 --> 00:39:02,631
أنا أحصل على المال فقط من الشركات
التي كسبت المال في العقارات،

621
00:39:02,715 --> 00:39:04,091
لذلك أنا فقط أحصل على السوشي.

622
00:39:04,800 --> 00:39:06,594
لا شيء من الدرجة العالية مثل هذا.

623
00:39:09,472 --> 00:39:15,061
سيبدأ المزاد قريبا.
يرجى التوجه إلى قاعة المزاد.

624
00:39:15,561 --> 00:39:19,398
حدث برعاية مجموعة هانجو
وانضم إليها معرض Hyebyul.

625
00:39:19,899 --> 00:39:20,983
سنبدأ

626
00:39:21,067 --> 00:39:24,278
مزاد Hyebyul Gallery العام لعام 2021.

627
00:39:24,362 --> 00:39:26,155
كل الأرباح

628
00:39:26,238 --> 00:39:29,075
سيتم التبرع بها للأطفال في الملاجئ
في جميع أنحاء البلاد.

629
00:39:29,158 --> 00:39:31,494
هو موضع تقدير مشاركتك.

630
00:39:31,994 --> 00:39:34,663
هنا القطعة الأولى.

631
00:39:34,747 --> 00:39:38,376
إنه عمل مبكر لم يتم الكشف عنه
بواسطة كيم ميونج سونج،

632
00:39:38,459 --> 00:39:39,960
الذي وافته المنية مؤخرا.

633
00:39:47,385 --> 00:39:49,303
سنبدأ المزايدة.

634
00:39:49,387 --> 00:39:50,930
-ثلاثون مليوناً.
-ثلاثون مليوناً.

635
00:39:51,013 --> 00:39:53,391
-خمسة وثلاثون مليوناً.
-خمسة وثلاثون مليوناً.

636
00:39:54,850 --> 00:39:56,602
نعم؟ ما هو عرضك؟

637
00:39:58,646 --> 00:40:00,815
-مئتي مليون.
-تمام. 200 مليون.

638
00:40:00,898 --> 00:40:02,817
-مئتي مليون؟
-إنها 200 مليون الآن.

639
00:40:03,317 --> 00:40:05,277
مائتي مليون؟

640
00:40:05,361 --> 00:40:08,155
أنا أحب أين يتجه هذا.

641
00:40:08,656 --> 00:40:11,325
هل هناك أي شخص آخر؟

642
00:40:15,996 --> 00:40:18,624
يجب عليك تقديم عرض أعلى من 200 مليون
للحصول على فرصة.

643
00:40:18,707 --> 00:40:20,126
انتظر. ماذا…

644
00:40:23,379 --> 00:40:24,630
أي شخص آخر؟

645
00:40:25,339 --> 00:40:27,299
إذا لم يكن الأمر كذلك، سيتم بيع هذه القطعة.

646
00:40:27,800 --> 00:40:29,176
رقم انتظر.

647
00:40:29,718 --> 00:40:32,721
نعم؟ ما هو عرضك؟

648
00:40:33,305 --> 00:40:35,808
مائتي مليون…

649
00:40:37,059 --> 00:40:38,227
و30 ألف وون!

650
00:40:39,854 --> 00:40:41,480
-ماذا؟
-هل قالت 30000؟

651
00:40:41,564 --> 00:40:43,399
مليونين و30 ألفًا.

652
00:40:43,983 --> 00:40:45,776
لدينا 200,030,000 وون.

653
00:40:46,485 --> 00:40:49,905
لقد رفعت العرض بعناية
إلى 200.030.000 وون.

654
00:40:51,282 --> 00:40:52,324
نعم؟

655
00:40:54,702 --> 00:40:55,661
300 مليون.

656
00:40:56,537 --> 00:40:58,330
-نعم. 300 مليون.
-ثلاثمائة مليون؟

657
00:40:58,414 --> 00:41:00,040
ثلاثمائة؟

658
00:41:03,169 --> 00:41:04,587
يا له من عرض كبير.

659
00:41:05,629 --> 00:41:07,882
وهذا هو أعلى عرض حتى الآن.

660
00:41:08,382 --> 00:41:09,758
-أي شخص آخر؟
-لكن...

661
00:41:09,842 --> 00:41:12,303
كيف تبدو مثلي بالضبط؟

662
00:41:12,386 --> 00:41:15,931
سأقوم بالعد النهائي إلى ثلاثة.

663
00:41:16,849 --> 00:41:19,852
ثلاثمائة مليون.
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين،

664
00:41:21,228 --> 00:41:23,981
بيعت لكبار الشخصيات رقم واحد.

665
00:41:24,064 --> 00:41:25,441
تهانينا.

666
00:41:29,403 --> 00:41:31,530
دعونا نرى العنصر التالي.

667
00:41:31,614 --> 00:41:34,408
العنصر التالي هو قطعة كتبها Kim Jun-ki.

668
00:41:34,492 --> 00:41:38,871
وهو معروف باستخدامه للألوان
والتعبير…

669
00:41:38,954 --> 00:41:39,872
بونج سيك.

670
00:41:39,955 --> 00:41:42,041
-سنبدأ المزايدة.
-أليس هذا أنت، بونج سيك؟

671
00:41:45,419 --> 00:41:47,338
يا. توقف هناك.

672
00:41:47,838 --> 00:41:49,673
-يا! بونج سيك!
-الرتق.

673
00:41:51,091 --> 00:41:53,219
الرتق. يا!

674
00:41:53,719 --> 00:41:55,054
توقف هناك!

675
00:41:58,724 --> 00:42:00,684
قف!

676
00:42:00,768 --> 00:42:01,727
يتحرك.

677
00:42:01,810 --> 00:42:04,021
يا! توقف هناك!

678
00:42:05,689 --> 00:42:06,607
الرتق.

679
00:42:10,819 --> 00:42:11,862
يا!

680
00:42:15,407 --> 00:42:18,077
لي بونج سيك! قف!

681
00:42:22,790 --> 00:42:23,958
توقف هناك!

682
00:42:31,632 --> 00:42:32,633
يا!

683
00:42:33,676 --> 00:42:34,885
لي بونج سيك!

684
00:42:36,595 --> 00:42:37,680
يا!

685
00:42:55,239 --> 00:42:56,323
يا!

686
00:42:57,157 --> 00:42:58,158
الرتق.

687
00:43:11,005 --> 00:43:12,214
أين ذهبوا؟

688
00:43:13,340 --> 00:43:15,634
رئيس. سأذهب بهذه الطريقة.

689
00:43:22,599 --> 00:43:25,352
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تأتي
بسبب وظيفة عائلتك.

690
00:43:25,436 --> 00:43:27,688
شكرا جزيلا على حضوركم.

691
00:43:28,689 --> 00:43:29,857
مُطْلَقاً.

692
00:43:29,940 --> 00:43:31,483
كان هانجو يرعى ذلك بعد كل شيء.

693
00:43:32,359 --> 00:43:34,486
كيف يجب أن أقوم بمعالجة مبلغ الشراء؟

694
00:43:35,529 --> 00:43:37,614
أود أن أرى اللوحة أولاً.

695
00:43:39,241 --> 00:43:41,702
بالطبع. خطأي.

696
00:43:42,202 --> 00:43:43,495
سوف يحضرونه على الفور.

697
00:43:43,996 --> 00:43:46,790
هناك لوحة أخرى
التي طلبتها عائلتي.

698
00:43:46,874 --> 00:43:47,833
سوف آخذهما على حد سواء.

699
00:43:48,334 --> 00:43:50,711
تمام. من فضلك انتظر هنا.

700
00:44:03,223 --> 00:44:05,184
أهلاً. نحن جاهزون.

701
00:44:05,768 --> 00:44:07,644
كلا من اللوحة وأنا.

702
00:44:09,063 --> 00:44:10,439
أنت قادم قريبا، أليس كذلك؟

703
00:44:14,526 --> 00:44:15,486
الرتق.

704
00:44:28,582 --> 00:44:30,668
الرتق. المعلومات كانت على حق.

705
00:44:32,920 --> 00:44:36,965
فندق هانجو

706
00:44:55,067 --> 00:44:57,236
كيف يمكنها أن تشبهني إلى هذا الحد؟

707
00:44:57,986 --> 00:44:59,071
ما هو أغرب

708
00:45:00,823 --> 00:45:01,907
ثروتها الفائضة.

709
00:45:02,408 --> 00:45:05,953
كيف يمكن لنفس الوجه
لديك مثل هذا الشعور المختلف؟

710
00:45:07,204 --> 00:45:08,080
كيف؟

711
00:46:32,122 --> 00:46:33,874
لا أعتقد أن هناك أي شيء مفقود.

712
00:46:35,292 --> 00:46:37,836
كم من الوقت مضى
منذ آخر مرة تحدثت معها؟

713
00:46:37,920 --> 00:46:39,421
أعتقد أكثر من خمس ساعات.

714
00:46:46,428 --> 00:46:48,388
هذه السيدة كيم من سيونجبوك دونج.

715
00:47:00,317 --> 00:47:02,319
هل راجعت الفندق؟

716
00:47:02,402 --> 00:47:04,488
إنهم يتحققون من لقطاتهم الأمنية.

717
00:47:04,988 --> 00:47:08,033
تم إغلاق الهاتف في الفندق.

718
00:47:13,497 --> 00:47:15,499
إحياء الذكرى

719
00:47:15,582 --> 00:47:18,043
بوفاة مؤسس مجموعة هانجو،

720
00:47:18,126 --> 00:47:20,629
دعونا جميعا نفكر في أنفسنا

721
00:47:20,712 --> 00:47:23,465
ومعرفة ما إذا كنا
العطاء والسخاء للآخرين ،

722
00:47:23,549 --> 00:47:24,716
وهو ما أكد عليه دائما

723
00:47:24,800 --> 00:47:30,180
حتى نتمكن مرة أخرى
تغذي وتشبع نفوسنا.

724
00:47:30,264 --> 00:47:36,853
وقد كتب هذا عندما حياة داود
كان ينهار في حفرة لا نهاية لها.

725
00:47:37,604 --> 00:47:39,606
في الحياة، هناك لحظات تشعر فيها

726
00:47:39,690 --> 00:47:42,859
وكأن حياتك كلها
ينهار.

727
00:47:42,943 --> 00:47:43,944
ما تحطمت؟

728
00:47:44,444 --> 00:47:45,279
آسف؟

729
00:47:48,490 --> 00:47:49,533
خدمة للرئيس الراحل هان هيونج مو

730
00:47:53,036 --> 00:47:54,788
عندما تنهار أرواحنا

731
00:47:54,871 --> 00:47:56,790
بسبب المال

732
00:47:56,873 --> 00:47:57,916
و ذنوبنا--

733
00:47:58,000 --> 00:47:59,167
ما هذا الهراء؟

734
00:48:03,297 --> 00:48:06,425
دخلت مجموعة Yumin في شراكة
مع سلسلة فنادق ذات شهرة عالمية

735
00:48:06,508 --> 00:48:09,928
وافتتح فندق Yumin،
أول فندق ست نجوم في البلاد.

736
00:48:10,012 --> 00:48:11,430
الطائرة الخاصة لمجموعة Yumin،

737
00:48:11,513 --> 00:48:14,141
التي غادرت إلى جيجو
بمناسبة الافتتاح الكبير للفندق

738
00:48:14,224 --> 00:48:16,935
تحطمت في المحيط
في حوالي الساعة 4 مساءً. اليوم.

739
00:48:17,019 --> 00:48:21,189
رئيس كانغ جانج سو من مجموعة Yumin
وعائلته الذين كانوا على متن الطائرة الخاصة

740
00:48:21,273 --> 00:48:23,233
ومن المفترض أن يكون ميتا،

741
00:48:23,317 --> 00:48:26,403
- وقد صدم الكثير من هذا الخبر.
-هذه حقا عائلة مي نا.

742
00:48:54,640 --> 00:48:57,100
وما زال البحث مستمراً،

743
00:48:57,184 --> 00:49:00,479
لكن لم يتم العثور على ناجٍ حتى الآن.

744
00:49:01,521 --> 00:49:04,441
سوف يركز خفر السواحل
للعثور على أولئك الذين كانوا على متن الطائرة.

745
00:49:04,524 --> 00:49:06,693
سيحاولون أيضًا العثور على الحطام

746
00:49:06,777 --> 00:49:10,364
ومسجل الرحلة
لمزيد من التحقيق في الحادث.

747
00:49:10,906 --> 00:49:11,782
أما بخصوص هذا الحادث

748
00:49:11,865 --> 00:49:14,826
سنشارك التحديثات معك
بمجرد دخولهم.

749
00:49:16,453 --> 00:49:18,372
أين هي؟

750
00:49:31,426 --> 00:49:34,680
العثور على جثة الرئيس
لذلك أحضرناه إلى هنا أولاً.

751
00:49:35,514 --> 00:49:36,682
ماذا يمكنك أن تفعل؟

752
00:49:36,765 --> 00:49:39,101
لا يمكننا الاستمرار في الانتظار
حتى يتم العثور على الجثث.

753
00:49:50,237 --> 00:49:54,366
لا أستطيع أن أصدق هذا!

754
00:49:54,449 --> 00:49:58,662
جانغ سو! أخي العزيز!

755
00:49:58,745 --> 00:50:03,583
أخي!

756
00:50:04,960 --> 00:50:08,088
لا يا أخي!

757
00:50:10,841 --> 00:50:12,718
-سيدتي!
-سيدتي! عجل.

758
00:50:12,801 --> 00:50:13,885
اتصل بالطبيب!

759
00:50:13,969 --> 00:50:15,679
-سيدتي.
-سيدتي.

760
00:50:15,762 --> 00:50:17,472
-هل أنت بخير سيدتي؟
-سيدتي.

761
00:50:17,556 --> 00:50:18,682
-سيدتي.
-سيدتي.

762
00:50:19,266 --> 00:50:23,353
فندق هانجو

763
00:50:30,026 --> 00:50:33,196
تعرف على المستشفى الذي تم نقلها إليه.

764
00:50:33,280 --> 00:50:34,322
نعم سيدتي.

765
00:50:39,911 --> 00:50:41,830
نعم. هذا أنا، السيدة كيم.

766
00:50:43,331 --> 00:50:46,168
لقد ذهبت من خلال اللقطات الأمنية
من الفندق.

767
00:50:50,172 --> 00:50:54,593
يا إلهي، كيف يمكن أن تموت العائلة بأكملها؟
ويتركون ثروتهم خلفهم؟

768
00:50:54,676 --> 00:50:57,262
لقد ماتوا معاً،
لذلك على الأقل لن يشعروا بالوحدة.

769
00:50:57,971 --> 00:51:01,183
يتمسك. من هو الأول في الصف
أن يرث كل المال؟

770
00:51:01,266 --> 00:51:03,518
لا يوجد أطفال على قيد الحياة
أو الأحفاد.

771
00:51:03,602 --> 00:51:05,270
الأشقاء هم التاليون في الصف.

772
00:51:10,150 --> 00:51:13,028
يا إلهي، لا.
سأعاقب على وجود مثل هذه الأفكار.

773
00:51:13,111 --> 00:51:14,654
نعم سأعاقب.

774
00:51:14,738 --> 00:51:16,698
مات أخي وأبناؤه.

775
00:51:41,014 --> 00:51:41,932
مي نا!

776
00:51:44,851 --> 00:51:45,811
أنت على قيد الحياة!

777
00:51:46,311 --> 00:51:50,023
-هل تعرف هذا المريض؟
-نعم! إنها ابنة أخي.

778
00:51:55,237 --> 00:51:56,404
إنها على قيد الحياة.

779
00:51:57,322 --> 00:51:59,366
هل هي على قيد الحياة؟

780
00:52:03,995 --> 00:52:05,413
إنها على قيد الحياة!

781
00:52:07,624 --> 00:52:10,418
إنها على قيد الحياة.

782
00:52:10,919 --> 00:52:12,128
نحن من مجموعة هانجو.

783
00:52:12,212 --> 00:52:13,505
خذها. عجل!

784
00:52:50,417 --> 00:52:53,128
لدينا آخر الأخبار
بشأن حادث تحطم طائرة مجموعة Yumin،

785
00:52:53,211 --> 00:52:54,754
الذي حدث في الثاني.

786
00:52:54,838 --> 00:52:58,049
جثث جميع الضحايا
تم العثور عليها.

787
00:52:58,133 --> 00:53:02,178
السيدة كانغ مي نا، الابنة الصغرى،
لم يكن على متن الطائرة.

788
00:53:03,096 --> 00:53:06,224
وقد ذكرت الشرطة أنهم
غير قادر على البحث

789
00:53:06,308 --> 00:53:08,101
يسجل هاتفها أو يتتبع موقعها

790
00:53:08,184 --> 00:53:11,563
حيث لا يوجد سجل للأشخاص المفقودين
قد تم تقديمها.

791
00:53:12,689 --> 00:53:15,859
وهي أيضًا زوجة الابن الثانية

792
00:53:15,942 --> 00:53:18,403
السيد هان يونج سيك،
رئيس مجموعة هانجو،

793
00:53:18,486 --> 00:53:21,615
- من لم يصدر بيانا...
-خدمة العملاء الخاصة بك فظيعة.

794
00:53:23,992 --> 00:53:27,871
عندما يتعلق الأمر بالأموال الطائلة،
لا شيء أفضل من البناء.

795
00:53:27,954 --> 00:53:33,585
ولا يمكن أن تكون الأعمال الفندقية مربحة
ما لم تساعدك الشركات التابعة لك.

796
00:53:34,210 --> 00:53:37,047
يتمتع Yumin بسجل حافل
في البناء،

797
00:53:38,214 --> 00:53:41,718
ولديهم العديد من الشركات التابعة
يمكنهم عقد صفقات معهم.

798
00:53:41,801 --> 00:53:44,638
زوجة ابني
هو الطفل الوحيد الباقي على قيد الحياة

799
00:53:45,388 --> 00:53:46,556
من تلك العائلة.

800
00:53:48,475 --> 00:53:51,186
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا لسوء الحظ
ليتحول إلى نعمة.

801
00:53:52,145 --> 00:53:54,898
دعونا نعتني بالجنازة
للعائلة.

802
00:53:54,981 --> 00:53:56,066
نعم يا سيدي.

803
00:53:56,149 --> 00:53:59,110
وراقب مجموعة Yumin
لمعرفة خطوتهم التالية.

804
00:53:59,194 --> 00:54:02,489
معظم الشركات تعطي
رئيس الدور القانوني للضباط

805
00:54:02,572 --> 00:54:05,200
من النيابة العامة العليا
أو رؤساء القضاة السابقين

806
00:54:05,283 --> 00:54:06,743
من المحكمة الجزئية المركزية.

807
00:54:06,826 --> 00:54:10,664
لقد حان الوقت لإظهار الجميع
لماذا قمت بتعيينك لهذا الدور.

808
00:54:11,831 --> 00:54:13,041
نعم. فهمت جيدا يا سيدي.

809
00:54:16,836 --> 00:54:19,130
مكتب الرئيس

810
00:54:21,091 --> 00:54:22,467
أنظر إليه وهو يتفاخر.

811
00:54:23,551 --> 00:54:26,179
الجميع يعرف شخص ما من
مكتب المدعي العام الأعلى

812
00:54:26,262 --> 00:54:27,389
رفض العرض.

813
00:54:30,433 --> 00:54:31,643
مهلا يا آنسة.

814
00:54:31,726 --> 00:54:35,480
أنت حقا تحبطني هنا.
جميع شركات الطيران الأخرى ستفعل هذا من أجلي.

815
00:54:35,563 --> 00:54:40,026
جميع المقاعد بما في ذلك مقاعد الترقية
وتم بيع المقاعد المخفضة.

816
00:54:40,110 --> 00:54:40,944
يا!

817
00:54:41,027 --> 00:54:43,238
أنا أعرف. أحصل عليه.

818
00:54:43,321 --> 00:54:46,658
لكني لا أستطيع الطيران في الدرجة الاقتصادية
في هذه الحالة.

819
00:54:46,741 --> 00:54:48,952
أعلم أن لديك بعض المقاعد جانباً

820
00:54:49,035 --> 00:54:52,038
في هذه الحالة سيكون هناك
رسوم إضافية. هل هذا جيد؟

821
00:54:52,122 --> 00:54:56,209
يبدو أنك لا تفهم.
هل يجب علي أن أكرر نفسي؟

822
00:54:56,793 --> 00:54:58,545
أخت زوجة ابن عم زوجتي

823
00:54:58,628 --> 00:55:01,381
والد شقيق الزوج
هو رئيس مجموعة Songseong.

824
00:55:01,464 --> 00:55:04,634
أنت تعرف مجموعة سونج سيونج، أليس كذلك؟
إنهم مرتبطون بخطوط هانكوك الجوية.

825
00:55:04,718 --> 00:55:08,805
وبدون دفع رسوم إضافية،
لا يمكنك الترقية إلى درجة الأعمال.

826
00:55:08,888 --> 00:55:10,473
هذا محبط.

827
00:55:11,391 --> 00:55:13,309
أنت مجرد كاتب مطار متواضع.

828
00:55:13,393 --> 00:55:14,853
كيف تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة؟

829
00:55:15,729 --> 00:55:17,605
يا إلهي. ما بال الوجه؟

830
00:55:17,689 --> 00:55:18,565
هل أنت مستاء؟

831
00:55:19,607 --> 00:55:20,650
أنا آسف يا سيدي.

832
00:55:20,734 --> 00:55:22,819
كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا؟

833
00:55:22,902 --> 00:55:23,987
هل تريد أن تموت؟

834
00:55:27,323 --> 00:55:29,117
من... من أنت؟

835
00:55:29,200 --> 00:55:31,745
أنا أحد معارفه
رئيس شركة طيران هانكوك.

836
00:55:32,871 --> 00:55:34,414
باتباع المنطق الخاص بك،

837
00:55:34,497 --> 00:55:37,125
نحن جميعا على بعد حوالي ست درجات
من بعضها البعض، أليس كذلك؟

838
00:55:37,208 --> 00:55:39,377
ما مشكلتك؟ مهلا، اترك.

839
00:55:39,461 --> 00:55:40,879
هل تعرف حتى من أنا؟

840
00:55:40,962 --> 00:55:42,881
هل تريد مني أن أتصل
المدعي العام الذي أعرفه؟

841
00:55:42,964 --> 00:55:45,967
أنا فقط أحاول مساعدتك
يطير في درجة الأعمال.

842
00:55:46,051 --> 00:55:47,177
ماذا تقصد؟

843
00:55:47,260 --> 00:55:49,012
ستتمكن من السفر على درجة الأعمال

844
00:55:49,095 --> 00:55:51,514
إذا أصبحت مريضا في حالات الطوارئ.

845
00:55:51,598 --> 00:55:52,682
ماذا تقول؟

846
00:55:53,600 --> 00:55:56,853
هل يجب أن أكسر ذراعك الأخرى أيضاً؟

847
00:55:57,854 --> 00:56:00,690
اتركه! هذا مؤلم! أنا آسف!

848
00:56:03,193 --> 00:56:04,360
الرتق.

849
00:56:06,071 --> 00:56:07,363
أنا آسف.

850
00:56:12,368 --> 00:56:13,703
السيد رقم

851
00:56:14,621 --> 00:56:16,706
أنت رئيس الشؤون القانونية العظيم
في مجموعة هانجو.

852
00:56:16,790 --> 00:56:18,708
يشرفني أن يتم اصطحابي من قبلك.

853
00:56:18,792 --> 00:56:21,669
يا لها من طريقة رائعة للإعلان عن عودتك.

854
00:56:22,504 --> 00:56:24,464
كان بإمكانك الاتصال بشرطة المطار.

855
00:56:24,547 --> 00:56:26,966
لماذا كان عليك التدخل؟

856
00:56:28,218 --> 00:56:30,470
لن أقف
على الهامش بعد الآن.

857
00:56:31,304 --> 00:56:33,473
أعتقد أنك تغيرت.

858
00:56:33,556 --> 00:56:36,851
ينبغي لي. لقد كنت صبورًا جدًا.

859
00:56:38,353 --> 00:56:43,441
ألم يقل ذلك الرجل شيئاً؟
عن المدعي العام الذي يعرفه؟

860
00:56:44,109 --> 00:56:45,985
آمل ألا يكون هناك أي مشكلة.

861
00:56:46,069 --> 00:56:48,363
من يهتم بمثل هذا المدعي العام الرديء؟

862
00:56:48,446 --> 00:56:50,490
أحب أن أرى
ذلك الشخص المثير للشفقة في الواقع.

863
00:57:27,152 --> 00:57:28,611
ماذا يحدث هنا؟

864
00:57:41,958 --> 00:57:45,211
لماذا كان عليك الذهاب إلى هناك بمفردك
وتصدمك سيارة؟

865
00:57:45,295 --> 00:57:49,632
لقد جعلت منا جميعا مثل هذا الأحمق.
هل أنت سعيد الآن؟

866
00:57:53,219 --> 00:57:55,263
لماذا تنظر إلي هكذا؟

867
00:57:55,346 --> 00:57:58,057
كيف تجرؤ؟

868
00:58:00,894 --> 00:58:02,103
من أنت؟

869
00:58:04,564 --> 00:58:06,858
يا! هل أنت خارج عقلك؟

870
00:58:06,941 --> 00:58:07,942
اتركه!

871
00:58:11,946 --> 00:58:14,574
يتمسك. هل أنا حقا خارج عقلي؟

872
00:58:16,075 --> 00:58:17,285
ما خطبي؟

873
00:58:21,456 --> 00:58:22,498
من…

874
00:58:23,416 --> 00:58:24,584
من أنا؟

875
00:58:43,019 --> 00:58:44,229
خاتمة

876
00:58:59,911 --> 00:59:03,122
إذا كان أي شخص يمكن أن يسمع صلاتي،

877
00:59:03,206 --> 00:59:04,707
من فضلك أنقذني.

878
00:59:04,791 --> 00:59:08,753
إذا أنقذتني،
سأصبح شخصا جيدا.

879
00:59:51,921 --> 00:59:54,674
انتظر. من هو هذا الكاهن الوسيم؟

880
00:59:54,757 --> 00:59:56,551
وما قصة هذه الموسيقى المهيبة؟

881
00:59:59,262 --> 01:00:00,680
مرحباً بك أختي.

882
01:00:00,763 --> 01:00:02,181
دعني أرشدك.

883
01:00:03,141 --> 01:00:05,685
هل مت؟ هل أنا ميت؟

884
01:00:05,768 --> 01:00:07,353
نعم. وإلا لماذا ستكون هنا؟

885
01:00:07,437 --> 01:00:09,272
-تعال معي.
-يتمسك!

886
01:00:09,355 --> 01:00:12,692
صحيح أنني أخذت رشاوى، وأقسمت،
وضرب الناس. لكن لا أستطيع أن أموت هكذا.

887
01:00:12,775 --> 01:00:14,319
جميع الوفيات مفاجئة.

888
01:00:14,402 --> 01:00:18,114
لا أعرف لماذا ماتت،
ولكن كل شيء يحدث لسبب ما.

889
01:00:18,197 --> 01:00:20,783
- إذن تعال معي. عجل.
-لا.

890
01:00:20,867 --> 01:00:22,869
أنا حقا لا أستطيع أن أموت مثل هذا.

891
01:00:22,952 --> 01:00:23,995
هناك خطأ ما.

892
01:00:27,373 --> 01:00:28,333
انتظر.

893
01:00:37,342 --> 01:00:38,176
مايكل.

894
01:00:42,597 --> 01:00:43,890
مستحيل.

895
01:00:44,849 --> 01:00:46,601
لا شيء ذاقت هذا جيد من أي وقت مضى.

896
01:00:46,684 --> 01:00:48,478
هل هذا جلبي أم دجاج؟

897
01:00:49,020 --> 01:00:50,605
هل طلبت الدجاج؟

898
01:00:50,688 --> 01:00:53,024
هل أنت مرة أخرى؟
لم يطلب أحد الدجاج هنا.

899
01:00:53,107 --> 01:00:54,817
ما الذي تفعله هنا؟

900
01:00:54,901 --> 01:00:56,569
لماذا تفعل هذا بي في كل مرة؟

901
01:00:56,652 --> 01:00:58,321
-لقد ارتكبت خطأ.
-يتمسك.

902
01:00:58,988 --> 01:01:01,157
هل أنت غريم ريبر؟

903
01:01:01,240 --> 01:01:04,869
لا تكن سخيفا.
أنا كاهن، وأنا هنا لإرشادك.

904
01:01:04,952 --> 01:01:06,663
لماذا سيكون قابض الأرواح هنا؟

905
01:01:06,746 --> 01:01:08,581
أنا مجرد عامل توصيل. أعطني ثانية.

906
01:01:08,664 --> 01:01:11,209
اسم المستخدم، Yeolhyeolsaje.
"فجل إضافي من فضلك."

907
01:01:11,793 --> 01:01:12,835
إنه أنت، أليس كذلك؟

908
01:01:12,919 --> 01:01:14,587
هذا هو في الواقع اسم المستخدم الخاص بي.

909
01:01:14,670 --> 01:01:17,340
فلماذا تفعل هذا في كل مرة؟
ادفع لي بالفعل.

910
01:01:17,423 --> 01:01:21,219
كن هادئا، أنت اثنين!
لدي شيء مهم جدا للقيام به.

911
01:01:21,302 --> 01:01:24,889
-وداعا.
-أين تعتقد أنك ذاهب؟

912
01:01:24,972 --> 01:01:25,890
يتمسك.

913
01:01:27,558 --> 01:01:30,436
هل التقينا من قبل؟

914
01:01:34,732 --> 01:01:36,776
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

915
01:01:39,320 --> 01:01:40,571
علينا أن نذهب.

916
01:01:41,948 --> 01:01:43,408
هذا لا يبدو صحيحا. قف!

917
01:01:44,158 --> 01:01:47,745
-ماذا تفعل في هذا المكان المقدس؟
-لماذا أنت هكذا في كل مرة؟

918
01:01:47,829 --> 01:01:50,915
- لم أطلب أي دجاج قط.
- ولماذا يوجد الكثير من السلالم هنا؟

919
01:01:50,998 --> 01:01:52,583
-ما الفائدة؟
-انتظر!

920
01:01:53,501 --> 01:01:56,629
أنا حقا يجب أن أعود.

921
01:02:00,967 --> 01:02:02,885
لا يمكنك أن تفعل هذا!

922
01:02:02,969 --> 01:02:05,221
لا أستطيع أن أصدق
لقد لكمتني في أنفي.

923
01:02:05,805 --> 01:02:07,473
هل هذا سبب اختفاء أنفك؟

924
01:02:08,057 --> 01:02:09,559
أنفي.

925
01:02:09,642 --> 01:02:11,769
أنفي.

926
01:02:12,437 --> 01:02:15,106
ربما أخذتها.

927
01:02:15,189 --> 01:02:17,024
يا إلهي. انتظر هنا.

928
01:02:17,108 --> 01:02:18,401
سأذهب وأحصل عليه.

929
01:02:20,319 --> 01:02:22,613
انتظر. ادفع لي ثمن الدجاج!

930
01:02:32,290 --> 01:02:33,791
لقد كدت أن أموت الآن.

931
01:02:40,006 --> 01:02:42,175
ضربة قوية على الرأس
تسبب فقدان الذاكرة إلى الوراء.

932
01:02:42,258 --> 01:02:43,801
أنا زوجة ابن مجموعة هانجو؟

933
01:02:45,803 --> 01:02:48,264
-هل أنت بخير؟
-أنت جميلة المظهر.

934
01:02:48,347 --> 01:02:51,976
أنا زوجة ابن مجموعة هانجو.
كل ما أفعله هو الأعمال المنزلية؟

935
01:02:52,059 --> 01:02:53,227
هل نحن في القرن التاسع عشر أم ماذا؟

936
01:02:53,311 --> 01:02:55,188
-يا!
-أنت الأفضل.

937
01:02:55,271 --> 01:02:57,690
مثل الطريقة التي أربط بها ذراعي أمي
خلف ظهرها.

938
01:02:57,773 --> 01:02:59,317
كم أنت فظ.

939
01:02:59,400 --> 01:03:00,568
من أنت؟

940
01:03:01,903 --> 01:03:04,238
لا يبدو الأمر كذلك
لقد فقدت ذاكرتها للتو.

941
01:03:04,322 --> 01:03:05,656
فقدت إحساسها بالهوية.

942
01:03:05,740 --> 01:03:07,325
ربما تكون ذكرياتها قد اختفت
ولكن ليس عواطفها.

943
01:03:07,408 --> 01:03:10,620
لا تقل لي
لا يزال لديك مشاعر متبقية لها.

944
01:03:10,703 --> 01:03:11,954
أنت لا تفعل ذلك

945
01:03:12,747 --> 01:03:13,706
تعرفني؟